В паблике Сортавала — столица Приладожья сообщили о том, что глава республики вновь принял решение вернуть карельским городам русские наименования из старины глубокой. Даже если жители этих городов против. Так например, он хочет переименовать Сортавала в Сердоболь.

«Летом прошлого года, в свете грядущего в 2027 году празднования 700-летия крещения карел, «свежая» идея переименовать Куркиеки в Кирьяж внезапно посетила начальственные умы и по всему посёлку распространялись опросные листы с инициативой министерства национальной политики о переименовании посёлка Куркиеки в Кирьяж.

Тогда жители хором сказали — НЕ ХОТИМ! Оставьте все, как есть!

Начальственные умы насупились и затаились. Но идею не забросили.

А в этом году и наш город не миновала сия участь. Филологические (и политические) баталии о несклоняемости Сортавала видимо, решено прекратить радикальным способом — объявить, что Сортавала в переводе — это власть Сатаны, и переименовать его в Сердоболь.

Мнение жителей?

Ах, оставьте, там все переселенцы понаехавшие.
Сейчас филологи все объяснят, и самая актуальная информация из архивов поступит.

И почему-то никто из чиновников не задумывается над тем, что кроме крайне сомнительных оснований для этого переименования, людям придется переоформлять большое количество документов (а республиканскому бюджету это обойдётся в энную сумму), что просто сменой одной вывески на другую точно не обойдётся, а напротив, потянет для каждого жителя, кого затронет эта «реформа наименований», массу неудобств разного плана.

Да и в конце концов это неуважение к людям, которые любят свои города и поселки с тем названием, которое они несут уже немало лет.

К слову, больше двухсот пятидесяти лет Куркиеки назывался Кроноборгом. А Сортавала изначально именовался Сордавала.

Может быть, ради объективности, и про эти название вспомнить?»

Также в паблике обратились к жителям Сортавала:

«Мы решили провести опрос среди жителей нашего любимого города и узнать их точку зрения на это событие?
Просим вас не оставаться равнодушными и поучаствовать в судьбе города СОРТАВАЛА. Примите участие в ОПРОСЕ!

Наверное, риторическим вопросом прозвучит — когда уже республиканские «реформаторы» направят свою энергию на что-то другое?
Ведь проблем и действительно важных дел в нашей республике, к сожалению, хватает с избытком.