Обращение, касающееся вопросов карельской топонимики, появилось в социальных сетях:
«Река Чирка-Кемь берет своё начало на Западно-Карельской возвышенности в месте слияния двух рек — Кемь и Чирка, вытекающих из озёр Кемель и Чирка.
Так почему нашлись учёные, которые заменили А на О и переименовали нашу реку на ЧиркО-Кемь? После ремонта андроновогорского моста появился новый придорожный знак. Никого это не смущает?
Задаёмся вопросами: Что двигало кабинетными учёными составителями? Почему для них исконное название устарело? Почему ни администрация района, ни местные жители не поднимают данный вопрос? Напомним, что на берегу реки стояла одноимённая карельская деревня Чирка-Кемь. Разве можно уничтожать историю и память, не уговоря о юридическом аспекте?»
